Talk:Tomás de Zumalacárregui

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the military biography work group (assessed as Low-importance).

Spain Low‑importance

	Spain portal This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

France Low‑importance

	France portal This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Basque

	This article is within the scope of WikiProject Basque, a collaborative effort to improve the coverage of the Basque Country, Basque people, Basque language, history and culture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BasqueWikipedia:WikiProject BasqueTemplate:WikiProject BasqueBasque articles
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

Military history: Biography / European / Spanish

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	Military biography task force
	European military history task force
	Spanish military history task force

The second half of the 20th century

The terms Gipuzkoa and Ormaztegi were invented during the first and second half of the 20th century. When Tomas de Zumalacarregui was born the terms were Ormaztegui and Guipuzcoa. These were for centuries before the creation of the newspeak batua (euskara batua-the modern basque). — Preceding unsigned comment added by 83.52.72.5 (talk • contribs) 13:52, 17 June 2015 (UTC)[reply]

And when Julius Caesar was born in Rome, the term used for that city was Roma, and it was centuries before the newspeak Modern English was created. So what? --Xabier Armendaritz^(talk) 21:41, 17 June 2015 (UTC)[reply]

Untitled

Hi. This version of his death is not the one I knew. Zumalacárregui didn't trust doctors. So he ordered to be carried to visit a healer at his natal village. The healer made a poultice of herbs, and applied it to the wound and Tomás died days after that. Possibly of septicemia. Here [1] there is a google translation from his biografy (in spanish).

-- Fernando Estel ☆ · 星 ^{(Talk: here- commons- es)} 20:10, 29 June 2010 (UTC)[reply]

Lutetia wasn't Paris. LLerda wasn't Lleida or lérida and Guipuzcoa was invented in 1890's and adopted oficially on 2010's. — Preceding unsigned comment added by 193.146.93.4 (talk) 19:04, 2 March 2016 (UTC)[reply]

Old/Modern Spanish, Old/Modern Basque, and so on

There is no such thing as "Old Basque" and "Modern Basque" (search in English Wikipedia for any references). In the times of Zumalakarregi, his name and surname were variously written, mainly in Spanish (Basque was seldom used in writing in those days), specially his second surname, often written de Ímaz. The heading must not inform which was the usage at the time, but which is the established use nowadays. --Xabier Armendaritz^(talk) 20:38, 24 January 2017 (UTC)[reply]