Talk:Étienne Laspeyres

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the science and academia work group.

Economics Low‑importance

	Business and economics portal This article is within the scope of WikiProject Economics, a collaborative effort to improve the coverage of Economics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EconomicsWikipedia:WikiProject EconomicsTemplate:WikiProject EconomicsEconomics articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Rinne

Does the quotation attributed to Rinne refer to German prof. Horst Rinne? Or to who? Where can I find a reference to this? jni 09:33, 21 Oct 2004 (UTC)

Oops, yes. It refers to Horst Rinne, professor of business administrtion (em.) at Gießen. I'll add two or three pieces about Laspeyres and reference the quote properly. Clossius 09:06, 19 Nov 2004 (UTC)

Origin of name and pronounciation

Etienne Laspeyres is of French origin, more precisely Gascon origine (Southwestern France) and this explains his name from the occitan "Laspeiras" ("the stones"). His ancestors migrated in the last 17th century after the "Revocation de l'Edit de Nantes" and the following Hugueont's espace from France. Since Gascon and Portuguese share some similarities, there was a confusion. Please take car in the future and do not only translate directly other language's pages.

I have corrected the pronounciation based on Laspeyres-Paasche Index article, because lasˈpaːʃɛ would be "laspaasche", and the previous anonimous editor above my comment seems to verify my concept, but please confirm it! Drkazmer ^{Just tell me...} 14:48, 29 December 2008 (UTC)[reply]